"Friction des langues : Multilinguisme et traduction" |
 |  |
Performance sonore
Distribution:
compositrice, plasticienne sonore, performeuse sonore Stefania Becheanu
ingénieur son et lumière Pierre Favrez
https://www.citemusicale-metz.fr/agenda/une-ecoute-intime_1
Au croisement de la création plastique et sonore, Stefania Becheanu invite le spectateur-auditeur à plonger avec elle au cœur d'une architecture de sons concrets. Ceux-ci sont produits par une sculpture équipée d’instruments et d’objets (pierres, papier, eau et métal) jouée en direct, ou issus d'enregistrements réalisés à l'occasion d'un voyage en Inde qui a inspiré à l'artiste cette performance autour du principe « d'indisciplinarité ». Équipée de micros auriculaires qui retransmettent ce qu'elle perçoit et façonne dans des casques portés par le public, Stefania Becheanu crée un lien particulier avec ce dernier, de l'ordre de l'intime : un voyage physique et introspectif où le geste et le son créent l'émotion.
Coproduction Cité musicale-Metz.
Avec le soutien de la DRAC Grand Est dans le cadre de l’appel à résidences artistiques saison estivale 2020, Césaré CNCM Reims, l’Alliance Française de Delhi, l’Ecole supérieure d’art de Lorraine et BLIIIDA, Castel Fey, l’Ensemble Lab//Sem.
Restitution de la résidence des Clics et des Classes
Les élèves de l'école du Loeberg et
Stefania BECHEANU
DU 02/02 AU 13/02
Visible de l'extérieur de la Galerie L’artiste Stefania Becheanu est intervenue du 20 au 24 janvier 2019 dans l'école primaire du Loeberg dans le cadre du projet «Des clics et des classes» mis en place par le réseau Canopé. Deux classes ont travaillé avec l’artiste sur le sujet «Voir l’invisible» autour de la photographie et des émotions. «Se connaître, s’exprimer, ne pas juger, comprendre, sentir, avoir peur, être soi, ne pas cacher, être sincère, parler, faire une différence, écouter l’autre, s’adapter, communiquer... l’invisibilité des émotions.» Ce projet vise à mettre en avant l’invisibilité des émotions et le besoin d’expression. C’est un travail photographique pour donner à voir la personnalité, les émotions de chacun, entrer au coeur de la personne. Les enfants sont encouragés à sortir ce qu’ils gardent en eux. Une création individuelle ou de groupe, en fonction des cas. C’est une remise en question de la connaissance de soi et de la communication, ces échanges sont traduits par la photographie.
En partenariat avec le réseau Canopé et la Drac Grand Est
.........................
"Comment ça va ? Vraiment, comment tu vas ?
Quelle émotion ressens-tu aujourd’hui ? Pourquoi ?
Raconte-moi avec des mots, une histoire, un dessin ...
on attend vos réponse en écrit ou en dessin, donc "Comment ça va? " :
Castel Coucou
98 avenue St Rémy
57600 Forbach
Sinon :
communication@castelcoucou.fr"
Dans le cadre de l'exposition "A la lumière du doute" organisé par l’École Supérieure d’Art de Lorraine, en partenariat avec la Cité musicale – Metz , j'expose pendant l'été à partir d'aujourd'hui jusqu'à 6 septembre une composition sonore "Incantations" au 6 haut parleurs, avec 23 pierres, et une couverture roumaine (un héritage familial) dans la Chapelle de Templiers.
Pour les horaires vous pouvez regarder ici : https://metz.fr/agenda/fiche-26837.php
Incantations installation sonore à partir de deux compositions, 2017-2020
" C'est à travers une écoute à la fois active et introspective que la plasticienne sonore invite le public à s’investir dans ses explorations transdisciplinaires et immatérielles. La marche dans ses paysages sonores est une manière de faire corps avec l’impalpable et l’invisible. À l'intérieur de la Chapelle, deux compositions entrent en dialogue et très vite s'entremêlent. Au sein d'un bain sonore mélodique et familier, une douce incantation en langue étrangère captive le visiteur sur le ton de la confidence, opérant un glissement vers un espace intime. "
créer - encore - respiration - Nous venons de finir 2 semaines intensive de résidence de création
Performance en duo avec l'artiste chorégraphe Mathilde Vrignaud www.ensemble-labsem.fr
MERCI au SILO à Méréville pour leur accueil et leurs grands bras ouverts dans un lieu si inspirant!
L'arbre est le sujet et le prétexte de notre création, il symbolise pour nous le vivant. Nous sommes les arbres. Nous témoignons par la performance de notre désir de nous enraciner, de nous incarner et d'ancrer l'art dans nos vies.
"Après une première résidence en novembre dernier Noi trei revient au LEM pour une deuxième période et proposera le 29 février un concert.
Noi Trei c’est trois artistes, Louis Michel Marion à la contrebasse, Violaine Gestalder aux saxophones et Stefania Becheanu au field recording et objets sonores.
Frottements, glissements, étirements, souffles, cris parfois, allers-retours abstrait-concret, les matières s’autogénèrent, fusionnent et œuvrent collectivement à la fabrication d’un imaginaire à interprétations multiples. c’est trois mouvements qui marquent leur singularité en quêtant une unité. C’est trois mouvements qui jouent sur les espaces, physiques, temporels, en quête d’une vérité de l’instant. Il s’agira de creuser le propos, d’élargir les matières, d’appréhender et digérer les sons du lieu, de confronter les identités, et d’envisager les points de rencontres possibles."
https://lelem.fr/noi-trei-2eme-volet/?
Concert le samedi 29 février à 20h30 au Lem à Nancy.)
Chronique dans Citizenjazz sur le premier volet "3 vues d’un paysage" ici.
Teaser au musée d'Art Ancien et Contemporain d'Epinal : https://vimeo.com/351070180
