I want to meet the bear
performance filmée
Slon, Roumanie | 2021
Slon, Roumanie | 2021
Cette performance filmée découle d’un rituel conçu par l’artiste Stefania Becheanu, pour vaincre la peur des ours qui sévissent près du village de Slon, en Roumanie.
L'artiste recueille les récits des femmes du village, qui cousent des mots sur un morceau de tissu, l’imprégnant de leurs histoires et expériences collectives. Ce tissu, d’un rouge profond, se transforme en une célébration de la sororité, une expression de féminité et une déclaration de résilience collective inébranlable. Stefania initie une danse avec les jeunes femmes du village, tentant d’affronter l’ours et d’amplifier sa force en compagnie des autres, symbolisant ainsi que l’obscurité de la forêt se réduit aux bords des expériences partagées. L’intégration du son, inspirée de sources traditionnelles telles que la toaca de l’église du village, ajoute de la profondeur à la performance, créant une atmosphère de mystère et de fascination. Ainsi, le projet de Stefania capture une histoire fascinante qui tisse élégamment des thèmes de courage, de nature, de communauté et de quête de soi.
L'artiste recueille les récits des femmes du village, qui cousent des mots sur un morceau de tissu, l’imprégnant de leurs histoires et expériences collectives. Ce tissu, d’un rouge profond, se transforme en une célébration de la sororité, une expression de féminité et une déclaration de résilience collective inébranlable. Stefania initie une danse avec les jeunes femmes du village, tentant d’affronter l’ours et d’amplifier sa force en compagnie des autres, symbolisant ainsi que l’obscurité de la forêt se réduit aux bords des expériences partagées. L’intégration du son, inspirée de sources traditionnelles telles que la toaca de l’église du village, ajoute de la profondeur à la performance, créant une atmosphère de mystère et de fascination. Ainsi, le projet de Stefania capture une histoire fascinante qui tisse élégamment des thèmes de courage, de nature, de communauté et de quête de soi.
The filmed performance stemmed from a ritual conceived by the artist, Stefania Becheanu, which involved the village women sewing words onto a piece of fabric, imbuing it with their collective stories and experiences. This fabric, of a deep red hue, transforms into a celebration of sisterhood, an expression of femininity, and a declaration of unwavering collective resilience. Stefania initiates a dance with the young village women, attempting to confront the bear and amplify its strength in the company of others, symbolizing that the darkness of the forest diminishes at the edges of shared experiences. The integration of sound, inspired by traditional sources such as the village church's "toaca", adds depth to the performance, creating an atmosphere of mystery and intrigue. Thus, Stefania’s project captures a compelling story that elegantly weaves together themes of courage, nature, community, and self-discovery.
